El otro día escuché en la TV en una película a la que no estaba prestando mucha atención, una pregunta tonta (que no sé muy bien cual era) pero que obtuvo una contestación que pareció encantar a la protagonista, porque se saldó con un "porque te quiero" y a mi me dejó un poco perpleja. No me parecía que fuera la contestación a la pregunta, pero pensé que en realidad muchas veces se echa mano de esa expresión para zanjar los temas o dar por aclaradas muchas situaciones y me enredé un poco en pensar en el sentido/interpretación que damos a estas frases.No es muy habitual que la gente utilice la expresión te amo, parece como que suena un poco cursi y es más habitual que si tienes suerte y estás entre los afortunados a los que dedican expresiones de este tipo, lo que te digan, sea el típico te quiero.
Personalmente opino que decir te quiero encierra cierto componente egoista por la palabra en sí. Trasladas al otro un deseo personal de poseerlo y que no se diferencia mucho del deseo de posesión de cualquier otro objeto que te resulte agradable y que quieras para ti. Ese la maté porque era mía es, la mayor parte de las veces, la consecuencia de muchos de estos te quieros. Y ese querer, es en muchos casos, un deseo inútil de hacer que el otro sea lo que a ti te gustaría, para poder seguir queriéndole, para poder considerarlo parte de ti y de alguna forma, de tu propiedad. Querer acaba frustrando al que quiere y al que es querido, ya que un te quiero no es más que un intento por recibir.
Decir te amo, tan en desuso en nuestro idioma, me parece la demostración más clara de lo que en verdad debería ser el amor. No estás comunicando ningún deseo, tan solo un sentimiento que te provoca el otro. Un sentimiento que te produce su individualidad, sin pretensiones de ningún tipo donde el respeto y la aceptación, marcan muchas veces la diferencia entre ese amar y ese querer. Un te amo no es más que el deseo altruista de dar y es por todo esto por lo que el amor te reporta las satisfacciones que no te reporta el querer.
Yo creo que deberíamos aprender a usar las palabras en su justa medida y si no es así, habrá que aclarar cada vez que te digan te quiero, qué es lo que realmente te están diciendo. Por si acaso hay que salir corriendo... xD
Boys Of Scandinavia - Why Do You Love Me (2005)
